¸ù¾Ý¡¶²ÆÕþ²¿¹ØÓÚ·ûºÏÌõ¼þµÄ¿¼Éú²Î¼ÓÔ¿¼ÊÔÖƶÈÏÂ2009Äê¶È×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔÓйØÊÂÏîµÄ֪ͨ¡·µÄÎļþ¾«Éñ£¬ÏÖ½«·ûºÏÌõ¼þµÄ¿¼Éú²Î¼ÓÔ¿¼ÊÔÖƶÈÏÂ2009Äê¶È×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ£¨ÒÔϼò³ÆÔ¿¼ÊÔÖƶÈÏ¿¼ÊÔ£©±¨ÃûÓйØÊÂÏîͨ¸æÈçÏ£º
Ò»¡¢±¨Ãû¶ÔÏó¼°±¨ÃûÌõ¼þ
2009Äê3ÔÂ23ÈÕÇ°£¬ÒѾ²Î¼Ó×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ²¢È¡µÃ¾ßÓÐ2005Äê¶ÈÖÁ2008Äê¶ÈÈÎÒ»¿¼ÊÔ¿ÆÄ¿ºÏ¸ñ³É¼¨µÄ¿¼Éú£¬ÒÔ¼°ÒѾ»ñ×¼ÃâÊÔ»ò»íÃâ×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ²¿·Ö¿¼ÊÔ¿ÆÄ¿µÄ¿¼Éú£¬¿ÉÒԲμÓÔ¿¼ÊÔÖƶÈÏÂ2009Äê¶È×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ¡£
¶þ¡¢±¨Ãûʱ¼ä¡¢µØµãºÍ°ì·¨
£¨Ò»£©Äڵر¨ÃûÈËÔ±±¨Ãûʱ¼ä¡¢µØµãºÍ°ì·¨
1£®±¨Ãûʱ¼äºÍµØµã
Äڵر¨ÃûÈËÔ±±¨Ãûʱ¼äΪ2009Äê4ÔÂ1ÖÁ15ÈÕ¡£¸÷µØ·½×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊÔίԱ»á°ì¹«ÊÒ£¨ÒÔϼò³ÆµØ·½¿¼°ì£©£¬ÔÚ4ÔÂ5ÈÕÇ°¹«²¼±¨Ãûʱ¼äºÍµØµã¡£
2£®±¨ÃûÒªÇó
±¨ÃûÈËÔ±±¨Ãûʱ£¬ÐëÌá½»ÓÐЧÉí·ÝÖ¤¼þ¡¢ÓÐЧºÏ¸ñ³É¼¨Æ¾Ö¤£¨»òÃâÊÔÓë»íÃâƾ֤£©£¬½»ÄÉÒ»´ç½üÆÚ£¨ÉÏÄê»ò±¾Ä꣩Ãâ¹ÚÕÕƬÈô¸ÉÕÅ£¬¾µØ·½¿¼°ìÉóºËÎÞÎóºó£¬Ìîд¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ±¨ÃûÐÅÏ¢±í£¨2009Äê¶È£©¡·£¨¸½¼þ1£©¡£
£¨¶þ£©¸Û°Ą̈µØÇø¾ÓÃñ¼°Íâ¹úÈ˱¨Ãûʱ¼ä¡¢µØµãºÍ°ì·¨
1£®±¨Ãûʱ¼ä
¸Û°Ą̈µØÇø¾ÓÃñ¼°Íâ¹úÈË¿¼ÊÔ±¨ÃûÈÕÆÚΪ2009Äê4ÔÂ1ÖÁ15ÈÕ£¬¾ßÌåʱ¼äÓɲÆÕþ²¿×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊÔίԱ»á°ì¹«ÊÒ£¨ÒÔϼò³Æ²ÆÕþ²¿¿¼°ì£©¸÷±¨ÃûµãºÍ¸÷¿¼ÊÔ´úÀí»ú¹¹¸ù¾Ýµ±µØÇé¿ö×ÔÐй«¸æ¡£
2£®±¨ÃûµØµã
£¨1£©ÔÚÏã¸Û²Î¼Ó¿¼ÊÔµÄÈËÔ±£¬¿ÉÔÚÏã¸Û»á¼Æʦ¹«»á¡¢°ÄÃÅ»á¼ÆרҵÁª»áºĮ́ÍåµØÇø¹«»áÁ½°¶·þÎñ¹¤×÷С×飨ÒÔϼò³Æ¿¼ÊÔ´úÀí»ú¹¹£©±¨Ãû¡£
£¨2£©ÔÚ±±¾©¡¢ÉϺ£²Î¼Ó¿¼ÊÔµÄÈËÔ±£¬¿ÉÔÚ²ÆÕþ²¿¿¼°ì¡¢ÉϺ£ÊÐ×¢²á»á¼Æʦлᡢ¹ãÖÝ×¢²á»á¼ÆʦлᡢÉîÛÚÊÐ×¢²á»á¼ÆʦлáºĮ́ÍåµØÇø¹«»áÁ½°¶·þÎñ¹¤×÷С×鱨Ãû¡£
±¨ÃûµØµãÏê¼û¸½¼þ2¡£
3£®±¨ÃûÒªÇó
±¨ÃûʱÇë³öʾºÍÌá½»ÈçϲÄÁÏ£º
£¨1£©ºÏ·¨Éí·ÝµÄÓÐЧ֤¼þ£¨»¤ÕÕ¡¢Éí·ÝÖ¤µÈ£©µÄÔ¼þºÍ¸´Ó¡¼þ£»
£¨2£©ÓÐЧºÏ¸ñ³É¼¨Æ¾Ö¤£¬»òÃâÊÔÓë»íÃâƾ֤£»
£¨3£©½üÆÚ£¨ÉÏÄê»ò±¾Ä꣩2´çÃâ¹ÚÕÕƬ1ÕÅ¡£
±¨ÃûÈËÔ±¾Éó²é±¨Ãû×ʸñºÏ¸ñºó£¬Ìîд±¨ÃûÐÅÏ¢µÇ¼Ç±í¡£
»á¼ÆʦÊÂÎñËù¿ÉÒÔ´úÀí±¾ÊÂÎñËùµÄÁãÉ¢¿¼Éú½øÐм¯Ì屨Ãû£¬µ«²»µÃ´úÀí·Ç±¾ÊÂÎñËùµÄÁãÉ¢¿¼Éú±¨Ãû¡£
±¨ÃûÈËÔ±¿ÉÖ±½Ó»òίÍÐËûÈ˱¨Ãû¡£
£¨Èý£©Å·ÖÞµØÇø±¨ÃûÈËÔ±±¨Ãûʱ¼ä¡¢·½Ê½ºÍ´úÀí»ú¹¹
1£®±¨Ãûʱ¼ä
Å·ÖÞµØÇø¿¼ÊÔ±¨ÃûÈÕÆÚΪ2009Äê5ÔÂ11ÈÕÖÁ8ÔÂ31ÈÕ¡£
2£®±¨Ãû·½Ê½
±¨Ãû·½Ê½ÎªÍøÂ籨Ãû¡£
2009Äê5ÔÂ11ÈÕ¿ªÊ¼£¬±¨ÃûÈËÔ±¿ÉµÇ¼ÖÐ×¢ÐÍøÕ¾£¬½øÈë¡°ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú×¢²á»á¼Æʦͳһ¿¼ÊÔ£¨Å·ÖÞ¿¼Çø£©¡±×¨À¸£¬¸ù¾ÝÌáʾÌ¸öÈË»ù±¾ÐÅÏ¢£¬²¢Ìá½»µç×ÓÕÕƬ×ÊÁÏ¡£
3£®±¨Ãû´úÀí»ú¹¹
Ó¢¸ñÀ¼¼°Íþ¶ûÊ¿ÌØÐí»á¼ÆʦлᣨICAEW£©£¨ÒÔϼò³Æ¿¼ÊÔ´úÀí»ú¹¹£©¡£
ÁªÏµµØÖ·£ºICAEW
Chartered Accountants¡¯Hall
PO Box 433 Moorgate Place
London EC2P 2BJ
UK
Áª ϵ ÈË£ºMs. Grace Shi
ÁªÏµµç»°£º+44£¨0£©20 7920 8567
µç×ÓÓÊÏ䣺grace.shi@icaew.co.uk
Èý¡¢¿¼ÊÔ¿ÆÄ¿ºÍ·¶Î§
¿¼ÊÔ¿ÆÄ¿£º»á¼Æ¡¢Éó¼Æ¡¢²ÆÎñ³É±¾¹ÜÀí¡¢¾¼Ã·¨¡¢Ë°·¨¡£
¿¼ÊÔ·¶Î§£ºÓɲÆÕþ²¿×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊÔίԱ»á£¨ÒÔϼò³Æ²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»á£©ÔÚ·¢²¼µÄ¿¼ÊÔ´ó¸ÙÖÐÈ·¶¨¡£
ËÄ¡¢¿¼ÊÔ·½Ê½
¿¼ÊÔ·½Ê½Îª±Õ¾í¡¢±ÊÊÔ¡£
Îå¡¢¿¼ÊÔ¾ßÌåʱ¼ä°²ÅÅ
£¨Ò»£©Äڵؼ°Ïã¸ÛµØÇø¿¼ÊÔʱ¼ä
2009Äê8ÔÂ28ÈÕ ÏÂÎç2£º00¡ª5£º00 Éó ¼Æ
2009Äê8ÔÂ29ÈÕ ÉÏÎç9£º00¡ª11£º30 Ë° ·¨
ÏÂÎç2£º00¡ª5£º30 »á ¼Æ
2009Äê8ÔÂ30ÈÕ ÉÏÎç9£º00¡ª11£º30 ¾¼Ã·¨
ÏÂÎç2£º00¡ª5£º00 ²ÆÎñ³É±¾¹ÜÀí
£¨¶þ£©Å·ÖÞµØÇø¿¼ÊÔʱ¼ä£¨±ÈÀûʱµ±µØʱ¼ä£©
2009Äê11ÔÂ16ÈÕ ÏÂÎç2£º00¡ª5£º00 Éó ¼Æ
2009Äê11ÔÂ17ÈÕ ÉÏÎç9£º00¡ª11£º30 Ë° ·¨
ÏÂÎç2£º00¡ª5£º30 »á ¼Æ
2009Äê11ÔÂ18ÈÕ ÉÏÎç9£º00¡ª11£º30 ¾¼Ã·¨
ÏÂÎç2£º00¡ª5£º00 ²ÆÎñ³É±¾¹ÜÀí
Áù¡¢×¼¿¼Ö¤µÄÁìÈ¡»ò´òÓ¡
£¨Ò»£©Äڵر¨ÃûÈËÔ±×¼¿¼Ö¤µÄÁìÈ¡»ò´òÓ¡
Äڵر¨ÃûÈËÔ±¸ù¾ÝÆäËùÔڵط½¿¼°ìÒªÇó£¬ÔÚ¿¼ÊÔʵʩǰµÄ¹æ¶¨Ê±¼äÄÚÁìÈ¡»òÏÂÔØ´òÓ¡×¼¿¼Ö¤¡£
£¨¶þ£©¸Û°Ą̈µØÇø¾ÓÃñ¼°Íâ¹úÈË¿¼ÊÔ×¼¿¼Ö¤µÄÁìÈ¡»ò´òÓ¡
¸Û°Ą̈µØÇø¾ÓÃñ¼°Íâ¹úÈ˱¨ÃûÈËÔ±ÓÚ8Ô³õµ½±¨ÃûµØµãÁìÈ¡²ÆÕþ²¿¿¼°ìÖÆ·¢µÄ×¼¿¼Ö¤¡£
£¨Èý£©Å·ÖÞµØÇø±¨ÃûÈËÔ±¿¼ÊÔ×¼¿¼Ö¤µÄÁìÈ¡»ò´òÓ¡
Å·ÖÞµØÇø±¨ÃûÈËÔ±¿ÉÓÚ2009Äê10ÔÂ25Èպ󣬵ǼÖÐ×¢ÐÍøÕ¾¡°×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ£¨Å·ÖÞ¿¼Çø£©¡±×¨À¸£¬ÏÂÔز¢´òÓ¡×¼¿¼Ö¤¡£
Æß¡¢¿¼ÊÔ±¨Ãû·Ñ
£¨Ò»£©Äڵر¨ÃûÈËÔ±¿¼ÊÔ±¨Ãû·Ñ
Äڵزμӿ¼ÊԵı¨Ãû·Ñ±ê×¼°´¸÷Ê¡¡¢×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½Êм۸ñÖ÷¹Ü²¿ÃÅ¡¢²ÆÕþ²¿ÃÅÖƶ¨µÄÏà¹Ø¹æ¶¨Ö´ÐС£
£¨¶þ£©¸Û°Ą̈µØÇø¾ÓÃñ¼°Íâ¹úÈË¿¼ÊÔ±¨Ãû·Ñ
ÔÚÏã¸Û²Î¼Ó¿¼ÊÔµÄÈËÔ±£¬Ã¿¿Æ±¨Ãû·Ñ480Ôª¸Û±Ò¡£
ÔÚ±±¾©²Î¼Ó¿¼ÊÔµÄÈËÔ±£¬Ã¿¿Æ±¨Ãû·Ñ60ÔªÈËÃñ±Ò¡£
ÔÚÉϺ£²Î¼Ó¿¼ÊÔµÄÈËÔ±£¬Ã¿ÈËÊÖÐø·Ñ10ÔªÈËÃñ±Ò¼°Ã¿¿Æ±¨Ãû·Ñ55ÔªÈËÃñ±Ò¡£
±¨Ãû·ÑÏê¼û¸½¼þ3¡£
Ϊ×éÖ¯±¨Ãû¹¤×÷£¬¸Û°Ą̈µØÇø¿¼ÊÔ´úÀí»ú¹¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ýµ±µØÎï¼Û±ê×¼¼°¹ßÀýÏòÓ¦¿¼ÈËÔ±×ÃÊÕÊÖÐø·ÑºÍ´úÀí·Ñ¡£
£¨Èý£©Å·ÖÞµØÇø±¨ÃûÈËÔ±¿¼ÊÔ±¨Ãû·Ñ
±¨Ãû·ÑÓ㺱¨Ãû·ÑΪÿ¿Æ100Å·Ôª¡£
±¨ÃûÈËÔ±°ìÀíÍê³ÉÍøÂ籨Ãûºó£¬¸ù¾Ý´òÓ¡µÄ±¨Ãû±í£¬ÔÚ5ÔÂ11ÈÕÖÁ8ÔÂ31ÈÕÆڼ䣨¹ýÆÚ»ã¿î½«²»ÓèÊÜÀí£©½«±¨Ãû·Ñ»ã½ÉÖÁ¿¼ÊÔ´úÀí»ú¹¹¿ªÉèµÄרÓÃÕË»§¡£
±¨ÃûÈËÔ±¿ÉÑ¡ÔñÏÂÁз½Ê½Ö®Ò»£¬°ìÀí»ã½É±¨Ãû·Ñ£º
1£®Ö±½Ó½«±¨Ãû·Ñ»ãÈëICAEWµÄÅ·ÔªÕË»§£¨½öÏÞÅ·Ôª£©£º
ICAEWµÄ¹ú¼ÊÒøÐÐÕË»§ºÅÂ루IBAN£©ÊÇ£ºGB69 NWBK 6072 1110 3113 35£»ICAEWµÄÒøÐдúÂ루IBANBIC£©ÊÇ£ºNWBKGB2L¡£
»ã¿îºóÇ뽫»ã¿î֪ͨ×÷Ϊƾ¾Ý´«ÕæÖÁICAEW¹ú¼Ê²¿£¨+44 20 76281874£©£¬²¢Çë×¢Ã÷ÏêϸͨѶµØÖ·¹©ICAEW¼Ä·¢Ïà¹ØµÄ¿¼ÊÔ×ÊÁÏ¡£
2£®ÓÃÐÅÓÿ¨Ö§¸¶±¨Ãû·Ñ £º±¨ÃûÈËÔ±ÐëÌîÍ×ÏÂÁбí¸ñ²¢´«ÕæÖÁICAEW¹ú¼Ê²¿£¬´«ÕæºÅÂëͬÉÏ¡£
ÊÕ¼þÈË£¨Receiver£©:The Treasury Department at ICAEW |
ÐÅÓÿ¨ºÅ£¨Card Number£© | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
·¢¿¨ÈÕÆÚ£¨Valid From, Switch¿¨ºÍAmex¿¨Ìîд) | | ÓÐЧÈÕÆÚÖÁ£¨Expiry Date, ËùÓп¨Ìîд) | | ´úÂë(Issue No.,Swith¿¨Ìîд) | |
¸¶¿î½ð¶î£¨Amount to pay£© | € |
¸¶¿îÈ˵ØÖ·£¨Address£© | |
¸¶¿îÈËÇ©×Ö(Signature) | | ÈÕÆÚ(Date) | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
°Ë¡¢¸¨µ¼½Ì²Ä¹ºÂò¼°ÎÊÌâ½â´ð
£¨Ò»£©¿¼ÊÔ¸¨µ¼½Ì²ÄÑØÓÃ2008Äê¶È×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ¸¨µ¼½Ì²Ä,Öйú×¢²á»á¼Æʦлá¸ù¾Ý²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»á·¢²¼µÄ¿¼ÊÔ´ó¸Ù£¬±à¼³ö°æа桶·¨¹æ»ã±à¡·¡£
Ó¦¿¼ÈËÔ±¿ÉÔÚ±¨Ãûʱ×ÔÔ¸¶©¹º¿¼ÊÔ¸¨µ¼½Ì²ÄºÍ·¨¹æ»ã±à¡£
£¨¶þ£©Èç¹ûÓ¦¿¼ÈËÔ±ÔÚ¸´Ï°ÖÐÓöµ½×¨ÒµÎÊÌ⣬¿ÉÏò²ÆÕþ²¿¿¼°ìÑ°Çó½â´ð£¬Ç뽫ÎÊÌâ´«ÕæÖÁ010-68703206»ò·Ö¿ÆÄ¿·¢ËÍÓʼþÖÁÏÂÁÐÓÊÏ䣺
»á¼Æ¿ÆÄ¿£¬examkj@cicpa.org£»
Éó¼Æ¿ÆÄ¿£¬examsj@cicpa.org£»
²ÆÎñ³É±¾¹ÜÀí¿ÆÄ¿£¬examcw@cicpa.org£»
¾¼Ã·¨¿ÆÄ¿£¬examjjf@cicpa.org£»
Ë°·¨¿ÆÄ¿£¬examsf@cicpa.org¡£
²ÆÕþ²¿¿¼°ì×Ô2009Äê6ÔÂÆ𣬽«ÔÚ¡¶Öйú×¢²á»á¼Æʦ¡·ÔÓÖ¾ºÍÖйú×¢²á»á¼ÆʦлáÍøվרÀ¸ÖнÐø¿¯³öÎÊÌâ½â´ð¡£
¾Å¡¢ÊÔ¾íÆÀÔÄ¡¢³É¼¨È϶¨ºÍ³É¼¨ºË²é
£¨Ò»£©Ó¦¿¼ÈËÔ±ÓÐЧ´ð¾íÓɲÆÕþ²¿¿¼°ì¼¯ÖУ¬²¢ÒÀ¾Ý²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»áÏ·¢µÄ¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔÊÔ¾íÆÀÔŤ×÷¹æÔò¡·×éÖ¯ÆÀÔÄ¡£¿¼ÊԳɼ¨¾²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»áÈ϶¨ºó£¬ÓɲÆÕþ²¿¿¼°ì·¢²¼¡£
£¨¶þ£©Ã¿¿Æ¿¼ÊÔ¾ùʵÐаٷÖÖÆ£¬60·ÖΪ³É¼¨ºÏ¸ñ·ÖÊýÏß¡£
£¨Èý£©³É¼¨·¢²¼ºó£¬Èç¹ûÓ¦¿¼ÈËÔ±±¾ÈËÌá³ö³É¼¨ºË²é£¬¿ÉÔÚ¿¼ÊԳɼ¨·¢²¼Ö®ÈÕÆð1¸öÔÂÖ®ÄÚÏò±¨¿¼µØµÄµØ·½¿¼°ìÌá³öÉêÇ룬²ÆÕþ²¿¿¼°ì½«ÒÀ¾Ý²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»áÏ·¢µÄ¡¶×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊԳɼ¨ºË²éÊÔÐа취¡·¡¢¡¶×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊԳɼ¨ºË²éÊÔÐй¤×÷¹æ³Ì¡·×éÖ¯³É¼¨ºË²é¡£
£¨ËÄ£©¶ÔÔÚÁ¬Ðø5¸öÄê¶È¿¼ÊÔÖÐÈ¡µÃÈ«²¿Ó¦¿¼¿ÆÄ¿ÓÐЧºÏ¸ñ³É¼¨µÄ¿¼Éú£¬²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»á°ä·¢×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔÈ«¿Æ¿¼ÊԺϸñÖ¤Ê飬¿¼Éú¿ÉÏòµØ·½¿¼°ìÁìÈ¡¡£
£¨Î壩ÔÚÁìÈ¡²ÆÕþ²¿¿¼Î¯»á°ä·¢µÄÈ«¿ÆºÏ¸ñÖ¤Êéºó£¬¿ÉÉêÇë³ÉΪÖйú×¢²á»á¼Æʦлá»áÔ±¡£
Ê®¡¢Ó¦¿¼ÈËÔ±×¢ÒâÊÂÏî
£¨Ò»£©Ó¦¿¼ÈËÔ±Ó¦ÈÏÕæÔĶÁ¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ°ì·¨¡·¡¢¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔÎ¥¹æÐÐΪ´¦Àí°ì·¨¡·¡¢¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔ¿¼Îñ¹¤×÷¹æÔò¡·ºÍ¡¶×¢²á»á¼Æʦȫ¹úͳһ¿¼ÊÔÓ¦¿¼ÈËÔ±¿¼³¡ÊØÔò¡·µÈÏà¹ØÎļþ£¨¿ÉÔÚÖйú×¢²á»á¼ÆʦлáÍøÕ¾http://www.cicpa.org.cnÉϲéÔÄ£¬»òµ½±¨Ãûµã²éÔÄ£©¡£±¨Ãû¼´ÊÓΪȫ²¿ÈÏͬ£¬²¢×Ô¾õ×ñÊØ¡£
£¨¶þ£©Ó¦¿¼ÈËÔ±¿¼ÊÔÇ°Áìȡ׼¿¼Ö¤Ê±£¬Ó¦Í¬Ê±ÁìÈ¡ÓɲÆÕþ²¿¿¼°ì±àÓ¡µÄ¡¶Ó¦¿¼ÈËÔ±±Ø¶Á¡·¡£ÇëÓ¦¿¼ÈËÔ±ÈÏÕæÔĶÁ£¬²¢°´ÒªÇó²Î¼Ó¿¼ÊÔ¡£
ʮһ¡¢ÆäËû
¸÷Ê¡¡¢×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½ÊвÆÕþÌü£¨¾Ö£©×¢²á»á¼Æʦ¿¼ÊÔίԱ»á¿É¸ù¾Ý±¾¼òÕ£¬Öƶ¨±¾µØÇøµÄ±¨Ãû¼òÕ¡£